We apologize half-heartedly for the staleness

Another re-run, because finals.