Retroactive errand

Remake Monday. Original posted 5 November 2014.