To know that terrible thirst

In which Max's long-neglected houseplants gain the upper hand.

The subject of today's Remake Monday was first posted on 14 July 2014.