In and out of sleep

The subject of today's Remake Monday was first posted on 18 November 2014.

The original looked like this: